|
Spheniscidae
|
|
|
| Spheniscus
Mendiculus |
Galapagos
Penguin |
Pingüino
de Galápagos |
|
Podicipedidae
|
|
|
| Podilymbus
Podiceps |
Pied-Billed
Grebe |
Zambullidor
Piquipinto |
|
Diomedeidae
|
|
|
| Diomedea
Irrorata |
Waved
Albatross |
Albatros
Ondulado |
| Diomedea
Melanophris |
Black-Browed
Albatross |
Albatros
Ojeroso |
| Diomedea
Nigripes |
Black-Footed
Albatross |
Albatros
Patinegro |
|
Procellariidae
|
|
|
| Fulmarius
Glacialoides |
Southern
Fulmar |
Fulmar
Sureño |
| Daption
Capense |
Cape
Petrel |
Petrel
Pintado |
| Pterodroma
Phaeopygia |
Dark-Rumped
Petrel |
Petrel
Lomioscuro |
| Pterodroma
Leucoptera |
White-Winged
Petrel |
Petrel
Aliblanco |
| Procellaria
Parkinsoni |
Parkinson’s
Black Petrel |
Petrel
de Parkinson |
| Puffinus
Pacificus |
Wedge-Tailed
Shearwater |
Pardela
Colicuña |
| Puffinus
Griseus |
Sooty
Shearwater |
Pardela
Sombría |
| Puffinus
lherminieri |
Audubon’s
Shearwater |
Pardela
de Audubon |
| Puffinus
Carneipes |
Flesh-Footed
Shearwater |
Pardela
Paticárnea |
|
Hydrobatidae
|
|
|
| Oceanites
Gracilis |
White-Vented
Storm-Petrel |
Paíño
Grácil |
| Pelagodroma
Marina |
White-Faced
Storm-Petrel |
Paíño
Cariblanco |
| Fregetta
Grallaria |
White-Bellied
Storm-Petrel |
Paíño
Ventriblanco |
| Oceanodroma
Tethys |
Wedge-Rumped
Storm-Petrel |
Paíño
de Galápagos |
| Oceanodroma
Castro |
Band-Rumped
Storm-Petrel |
Paíño
Lomibandeado
|
| Oceanodroma
Leucorhoa |
Leach’s
Storm-Petrel |
Paíño
de Leach |
| Oceanodroma
Markhami |
Markham’s
Storm-Petrel |
Paíño
Tiznado |
|
Phaethontidae
|
|
|
| Phaethon
Aethereus |
Red-Billed
Tropicbird |
Rabijunco
Piquirrojo |
|
Pelecanidae
|
|
|
| Pelecanus
Occidentalis |
Brown
Pelican |
Pelícano
Pardo |
|
Sulidae
|
|
|
| Sula
Nebouxii |
Blue-Footed
Booby |
Piquero
Patiazul |
| Sula
Dactylatra |
Masked
Booby |
Piquero
Enmascarado |
| Sula
Sula |
Red-Footed
Booby |
Piquero
Patirrojo |
|
Phalacrocoracidae
|
|
|
| Nannopterum
Harrissi |
Flightless
Cormorant |
Cormorán
No Volador |
|
Fregatidae
|
|
|
| Fregata
Magnificens |
Magnificent
Frigatebird |
Fragata
Magna |
| Fregata
Minor |
Great
Frigatebird |
Fragata
Grande |
|
Ardeidae
|
|
|
| Ardea
Herodias |
Great
Blue Heron |
Garzón
Azulado |
| Egretta
Alba |
Great
Egret |
Garceta
Grande |
| Egretta
Thula |
Snowy
Egret |
Garceta
Nívea |
| Butorides
Sundevalli |
Lava
Heron |
Garcilla
de Lava |
| Bubulcus
Ibis |
Cattle
Egret |
Garcilla
Bueyera |
| Nycticorax
Nycticorax |
Black-Crowned
Night-Heron |
Garcilla
Coroninegra |
| Nyctanassa
Violacea |
Yellow-Crowned
Night-Heron |
Garcilla
Coroniamarilla |
|
Phoenicopteridae
|
|
|
| Phoenicopterus
Ruber |
American
Flamingo |
Flamenco
Americano |
|
Anatidae
|
|
|
| Dendrocygna
Autumnalis |
Black-Bellied
Whistling-Duck |
Pato-Silbón
Ventrinegro |
| Anas
Bahamensis |
White-Cheeked
Pintail |
Anade
Cariblanco |
| Anas
Discors |
Blue-Winged
Teal |
Cerceta
Aliazul |
|
Accipitridae
|
|
|
| Buteo
Galapagoensis |
Galapagos
Hawk |
Gavilán
de Galápagos |
|
Pandionidae
|
|
|
| Pandion
Haliaetus |
Osprey |
Aguila
Pescadora |
|
Falconidae
|
|
|
| Falco
Peregrinus |
Peregrine
Falcon |
Halcón
Peregrino |
|
Rallidae
|
|
|
| Laterallus
Spilonotus |
Galapagos
Rail |
Polluela
de Galápagos |
| Neocrex
Erythrops |
Paint-Billed
Crake |
Polluela
Pinta |
| Gallinula
Chloropus |
Common
Moorhen |
Gallareta
Común |
| Porphyrula
Martinica |
Purple
Gallinule |
Gallareta
Púrpura |
|
Charadriidae
|
|
|
| Pluvialis
Dominica |
American
Golden-Plover |
Chorlito
Dorado Menor |
| Squatarola
Squatarola |
Black-Bellied
Plover |
Chorlito
Gris |
| Charadrius
Semipalmatus |
Semipalmated
Plover |
Chorlitejo
Semipalmado |
| Charadrius
Vociferus |
Killdeer |
Chorlitejo
Gritón |
| Charadrius
Wilsonia |
Wilson’s
Plover |
Chorlitejo
Picogrueso |
| Aphriza
Virgata |
Surfbird |
Rompientero |
| Arenaria
Interpres |
Ruddy
Turnstone |
Vuelvepiedras
Rojizo |
| Arenaria
Melanocephala |
Black
Turnstone |
Vuelvepiedras
Negro |
| Tringa
Solitaria |
Solitary
Sandpiper |
Andarríos
Solitario |
| Tringa
Flavipes |
Lesser
Yellowlegs |
Patiamarillo
Chico |
| Totanus
Melanoleucus |
Greater
Yellowlegs |
Patiamarillo
Grande |
| Actitis
Macularia |
Spotted
Sandpiper |
Andarríos
Coleador |
| Heteroscelus
Incanum |
Wandering
Tattler |
Correlimos
Vagabundo |
| Catoptrophorus
Semipalmatus |
Willet |
Playero
Aliblanco |
| Calidris
Canutus |
Red
Knot |
Correlimos
Grande |
| Erolia
Minutilla |
Least
Sandpiper |
Correlimos
Menudo |
| Erolia
Bairdii |
Baird’s
Sandpiper |
Correlimos
de Baird |
| Calidris
Melanotos |
Pectoral
Sandpiper |
Correlimos
Pectoral |
| Ereunetes
Pusillus |
Semipalmated
Sandpiper |
Correlimos
Semipalmado |
| Erenetes
Mauri |
Western
Sandpiper |
Correlimos
Occidental |
| Crocethia
Alba |
Sanderling |
Correlimos
Arenero |
| Micropalama
Himantopus |
Stilt
Sandpiper |
Correlimos
Tarsilargo |
| Numenius
Phaeopus |
Whimbrel |
Zarapito
Trinador |
| Limosa
Fedoa |
Marbled
Godwit |
Aguja
Canela |
| Limnodromus
Griseus |
Short-Billed
Dowitcher |
Agujeta
Piquicorta |
|
Recurvirostridae
|
|
|
| Himantopus
Himantopus |
Black-Necked
Stilt |
Cigü
eñuela Cuellinegra |
|
Phalaropodidae
|
|
|
| Steganopus
Tricolor |
Wilson’s
Phalarope |
Falaropo
Tricolor |
| Phalaropus
Fulicarius |
Red
Phalarope |
Falaropo
Rojo |
| Lobipes
Lobatus |
Red-Necked
Phalarope |
Falaropo
Picofino |
|
Stercorariidae
|
|
|
| Catharacta
Skua |
Great
Skua |
Salteador
Grande |
| Stercorarius
Pomarinus |
Pomarine
Jaeger |
Págalo
Pomarino |
|
Laridae
|
|
|
| Larus
Atricilla |
Laughing
Gull |
Gaviota
Reidora |
| Larus
Pipixcan |
Franklin’s
Gull |
Gaviota
de Franklin |
| Larus
Fuliginosus |
Lava
Gull |
Gaviota
de Lava |
| Creagrus
Furcatus |
Swallow-Tailed
Gull |
Gaviota
Tijereta |
| Sterna
Hirundo |
Common
Tern |
Gaviotín
Común |
| Sterna
Fuscata |
Sooty
Tern |
Gaviotín
Sombrío |
| Sterna
Maxima |
Royal
Tern |
Gaviotín
Real |
| Anous
Stolidus |
Brown
Noddy |
Charrán
Pardo |
| Gygis
Alba |
White
Tern |
Gaviotín
Albo |
|
Columbidae
|
|
|
| Zenaida
Auriculata |
Eared
Dove |
Tórtola
Orejuda |
| Zenaida
Galapagoensis |
Galapagos
Dove |
Tórtola
de Galápagos |
|
Cuculidae
|
|
|
| Coccyzus
erythrophthalmus |
Black-billed
Cuckoo |
Cuclillo
Piquinegro |
| Coccyzus
melacoryphus |
Dark-billed
Cuckoo |
Cuclillo
Piquioscuro |
| Crotophaga
sulcirostris |
Groove-billed
Ani |
Garrapatero
Piquiestriado |
|
Tytonidae
|
|
|
| Tyto
Alba |
Barn
Owl |
Lechuza
Campanaria |
|
Caprimulgidae
|
|
|
| Chordeiles
Minor |
Common
Nighthawk |
Añapero
Común |
|
Alcedinidae
|
|
|
| Ceryle
Alcyon |
Belted
Kingfisher |
Martín
Pescador Norteño |
|
Tyrannidae
|
|
|
| Pyrocephalus
Rubinus |
Vermilion
Flycatcher |
Mosquero
Bermellón |
| Myiarchus
Magnirostris |
Large-billed
Flycatcher |
Copetón
Piquigrande |
|
Hirundinidae
|
|
|
| Progne
Subis |
Purple
Martin |
Martín
Purpúreo |
| Progne
Modesta |
Southern
(Galapagos) Martin |
Martín
Sureño |
| Riparia
Riparia |
Sand
Martin |
Golondrina
Ribereña |
| Hirundo
Rustica |
Barn
Swallow |
Golondrina
Tijereta |
| Petrochelidon
Pyrrhonota |
Cliff
Swallow |
Golondrina
Frenticanela |
|
Mimidae
|
|
|
| Nesomimus
Macdonaldi |
Hood
Mockingbird |
Sinsonte
de Española |
| Nesomimus
Melanotis |
San
Cristobal Mockingbird |
Sinsonte
de San Cristóbal |
| Nesomimus
Parvulus |
Galapagos
Mockingbird |
Sinsonte
de Galápagos |
| Nesomimus
Trifasciatus |
Charles
Mockingbird
|
Sinsonte
de Floreana |
|
Bombycillidae
|
|
|
| Bombycilla
cedrorum |
Cedar
Waxwing |
Ampelis
Americano |
|
Parulinae
|
|
|
| Dendroica
Petechia |
Yellow
Warbler |
Reinita
Amarilla |
|
Thraupidae
|
|
|
| Piranga
Rubra |
Summer
Tanager |
Piranga
Roja |
|
Cardinalinae
|
|
|
| Passerina
cyanea |
Indigo
Bunting |
Escribano
Indigo |
|
Fringillidae
|
|
|
| Geospiza
Conirostris |
Large
Cactus-Finch |
Pinzón
Cactero Grande |
| Geospiza
Difficilis |
Sharp-Billed
Ground Finch |
Pinzón
Terrestre Piquiagudo |
| Geospiza
Fortis |
Medium
Ground Finch |
Pinzón
Terrestre Mediano |
| Geospiza
Fuliginosa |
Small
Ground Finch |
Pinzón
Terrestre Chico |
| Geospiza
Magnirostris |
Large
Ground Finch |
Pinzón
Terrestre Grande |
| Geospiza
Scandens |
Cactus
Finch |
Pinzón
Cactero Chico |
| Camarhynchus
Pallidus |
Woodpecker
Finch |
Pinzón
Artesano |
| Camarhynchus
Parvulus |
Small
Tree Finch |
Pinzón
Arbóreo Chico |
| Camarhynchus
Pauper |
Medium
Tree Finch |
Pinzón
Arbóreo Mediano |
| Camarhynchus
Psittacula |
Large
Tree Finch |
Pinzón
Arbóreo Grande |
| Camarhynchus
Heliobates |
Mangrove
Finch |
Pinzón
Manglero |
| Certhidea
Olivacea |
Warbler
Finch |
Pinzón
Reinita |
| Platyspiza
Crassirostris |
Vegetarian
Finch |
Pinzón
Vegetariano |
